“throbbing” in Korean

• 욱신거리는
• 두근거리는

Definition

강하게 규칙적으로 뛰거나 고동치는 느낌을 나타내며, 주로 통증이나 맥박 같은 감각을 묘사할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'throbbing headache', 'throbbing pain' 등 통증, 음악, 심장 박동 등 리듬감 있는 감각에 주로 사용됩니다. 'aching'보다 더 강렬한 느낌을 줍니다.

Examples

I have a throbbing pain in my arm.

팔에 **욱신거리는** 통증이 있어요.

She woke up with a throbbing headache.

그녀는 아침에 **욱신거리는** 두통으로 깼다.

His finger was throbbing after he hit it.

손가락을 다친 후에 **욱신거렸다**.

The music was so loud, I could feel the throbbing in my chest.

음악이 너무 커서 가슴에서 **두근거림**이 느껴졌다.

I sat quietly, listening to the throbbing of my heartbeat after running.

나는 조용히 앉아 달린 후 심장의 **두근거림**을 들었다.

The cut on his knee was red and throbbing all night.

그의 무릎 상처는 밤새 빨갛고 **욱신거렸다**.