“throbbing” in Spanish
Definition
Describe una sensación fuerte y regular de latido o pulso, a menudo usado para el dolor o sensaciones como un latido del corazón.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para describir dolores intensos y rítmicos, como "throbbing headache". Da idea de una pulsación parecida a los latidos. Más fuerte que "aching". No se usa fuera de contextos sensoriales.
Examples
I have a throbbing pain in my arm.
Tengo un dolor **palpitante** en el brazo.
She woke up with a throbbing headache.
Ella se despertó con un dolor de cabeza **palpitante**.
His finger was throbbing after he hit it.
Su dedo estaba **palpitando** después de golpearlo.
The music was so loud, I could feel the throbbing in my chest.
La música era tan fuerte que podía sentir el **latido** en mi pecho.
I sat quietly, listening to the throbbing of my heartbeat after running.
Me senté en silencio, escuchando el **latido** de mi corazón después de correr.
The cut on his knee was red and throbbing all night.
El corte en su rodilla estaba rojo y **palpitante** toda la noche.