“thriving” in Korean

• 번창하는
• 잘 자라는

Definition

매우 건강하고 성공적으로 자라거나 발전하는 상태를 나타냅니다. 사람, 사업, 식물, 장소 등에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'번창하는'은 사업, 커뮤니티, 산업, 정원 등에서 많이 쓰이며, 계속적인 성장과 긍정적인 에너지를 의미합니다. 단순히 '생존하는(surviving)' 개념과는 다릅니다.

Examples

She runs a thriving business online.

그녀는 온라인에서 **번창하는** 사업을 운영한다.

This neighborhood is really thriving these days.

요즘 이 동네는 정말 **번창하고 있다**.

Her kids are happy and thriving at their new school.

그녀의 아이들은 새 학교에서 행복하게 **잘 자라고 있다**.

The plants in this garden are thriving.

이 정원의 식물들은 **잘 자라고 있다**.

The city is thriving thanks to new businesses.

새로운 사업들 덕분에 도시는 정말 **번창하고 있다**.

After a few tough years, the company is finally thriving.

몇 해의 힘든 시기를 겪은 후 회사는 이제 **번창하기** 시작했다.