"thriving" in Spanish
Definition
Que está yendo muy bien, creciendo o desarrollándose con éxito. Se usa para personas, negocios, plantas o lugares que son saludables y exitosos.
Usage Notes (Spanish)
'Thriving' es una palabra positiva y con energía, pero no necesariamente formal. Se usa mucho con 'business', 'community', 'industry' y 'garden'. Indica progreso continuo o buena salud, no solo un éxito momentáneo. No confundir con 'surviving' ('sobrevivir'), que solo significa seguir vivo.
Examples
The city is thriving thanks to new businesses.
La ciudad está **floreciendo** gracias a los nuevos negocios.
The plants in this garden are thriving.
Las plantas de este jardín están **floreciendo**.
She runs a thriving business online.
Ella dirige un negocio en línea **próspero**.
After a few tough years, the company is finally thriving.
Después de algunos años difíciles, la empresa por fin está **en auge**.
This neighborhood is really thriving these days.
Este barrio realmente está **floreciendo** estos días.
Her kids are happy and thriving at their new school.
Sus hijos están felices y **prosperando** en su nueva escuela.