“thrill” in Russian
Definition
«Острые ощущения» — это внезапное, сильное чувство волнения, радости или страха, возникающее от чего-то интересного, неожиданного или рискованного.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания захватывающих событий: 'острые ощущения от победы', 'ощутить острые ощущения'. Эмоция обычно кратковременная и интенсивная, не равна спокойному счастью.
Examples
I felt a thrill when the plane took off.
Когда самолёт взлетел, я почувствовал(а) **острые ощущения**.
The roller coaster gave us a thrill.
Американские горки подарили нам **острые ощущения**.
Winning the game was a real thrill.
Победа в игре — это был настоящий **трепет**.
I still get a thrill every time I hear that song.
Я до сих пор испытываю **острые ощущения** каждый раз, когда слышу эту песню.
She loves the thrill of trying something new.
Она обожает **острые ощущения** от того, что пробует что-то новое.
For some people, the thrill is more important than the prize.
Для некоторых людей **острые ощущения** важнее самого приза.