“thrill” in Spanish
Definition
Un thrill es una sensación repentina e intensa de emoción, placer o miedo. Puede surgir de algo divertido, sorprendente, arriesgado o emocionalmente impactante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para experiencias emocionantes: 'a thrill ride', 'the thrill of victory'. Puede ser sustantivo o verbo: 'It thrilled me'. Es común con 'feel/get a thrill' y 'give someone a thrill'. No es felicidad constante, sino una sensación breve e intensa.
Examples
I felt a thrill when the plane took off.
Sentí una **emoción intensa** cuando el avión despegó.
The roller coaster gave us a thrill.
La montaña rusa nos dio una **emoción intensa**.
Winning the game was a real thrill.
Ganar el partido fue una verdadera **emoción intensa**.
I still get a thrill every time I hear that song.
Todavía siento una **emoción intensa** cada vez que escucho esa canción.
She loves the thrill of trying something new.
A ella le encanta la **emoción intensa** de probar algo nuevo.
For some people, the thrill is more important than the prize.
Para algunas personas, la **emoción intensa** es más importante que el premio.