“threatening” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu mengancam, itu membuat seseorang merasa mungkin ada bahaya, kerugian, atau masalah. Bisa menggambarkan sikap, kata-kata, ekspresi, atau situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk perilaku, nada bicara, gerakan, surat ancaman, dan cuaca sebelum badai. 'Threatening' menunjuk pada potensi bahaya, bukan risiko nyata seperti 'dangerous'.
Examples
His face looked threatening in the dark.
Wajahnya tampak **mengancam** di dalam gelap.
Dark clouds gave the sky a threatening look.
Awan gelap memberikan langit tampilan yang **mengancam**.
The dog made a threatening sound.
Anjing itu mengeluarkan suara yang **mengancam**.
He wasn't yelling, but his tone was still threatening.
Dia tidak berteriak, tapi nada bicaranya tetap **mengancam**.
She got a threatening message after posting the video.
Dia menerima pesan yang **penuh ancaman** setelah mengunggah video itu.
The guy at the door was acting threatening, so I didn't open it.
Orang di depan pintu bertindak **mengancam**, jadi saya tidak membukanya.