“threads” in Urdu

• دھاگے
• سلسلے (آن لائن بات چیت/فورم)

Definition

'threads' سے مراد باریک دھاگے یا کپڑے کے ریشے ہیں، اور انٹرنیٹ پر یہ فورمز یا سوشل میڈیا پر جڑے ہوئے پیغامات یا مکالمات کے سلسلے کو بھی کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

کپڑا یا سلائی کے لیے 'threads' اور فورمز وغیرہ میں مسلسل بات چیت یا موضوعات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'forum threads' یعنی فورم کے موضوعات۔ 'threats' (خطرات) سے مختلف ہے۔

Examples

Can you see the threads in this shirt?

کیا آپ اس قمیض کے **دھاگے** دیکھ سکتے ہیں؟

I started two threads on the forum today.

میں نے آج فورم پر دو **سلسلے** شروع کیے۔

Don’t pull the loose threads on your sweater.

اپنے سویٹر کے ڈھیلے **دھاگے** مت کھینچو۔

Did you read any good threads about travel lately?

کیا آپ نے حال ہی میں سفر کے متعلق کوئی اچھے **سلسلے** پڑھے ہیں؟

All the interesting threads online get hundreds of replies.

آن لائن تمام دلچسپ **سلسلے** کو سینکڑوں جواب ملتے ہیں۔

There are a few loose threads on the hem; I can fix them.

کنار پر کچھ ڈھیلے **دھاگے** ہیں؛ میں انہیں ٹھیک کر سکتا ہوں۔