“threads” in Turkish
Definition
‘Threads’ hem ince iplik, hem de internette forum ya da sosyal medyada cevaplarla ilerleyen sohbet konularını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem materyal (iplik) hem de internette konu başlığı anlamına gelir. Forumlarda 'thread' bir başlık ve altındaki tüm mesajlardır. 'threats' ile karıştırmayın.
Examples
Can you see the threads in this shirt?
Bu gömlekteki **iplikleri** görebiliyor musun?
I started two threads on the forum today.
Bugün forumda iki **başlık** açtım.
Don’t pull the loose threads on your sweater.
Kazağındaki gevşek **iplikleri** çekme.
Did you read any good threads about travel lately?
Son zamanlarda seyahat hakkında güzel **başlıklar** okudun mu?
All the interesting threads online get hundreds of replies.
Çevrim içi ilginç **başlıklar** yüzlerce cevap alıyor.
There are a few loose threads on the hem; I can fix them.
Etek kısmında birkaç gevşek **iplik** var; onları düzeltebilirim.