“thoughtless” in Indonesian
Definition
Orang yang bertindak atau berbicara tanpa memikirkan dampaknya pada orang lain; tidak memperhatikan perasaan atau kepentingan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara negatif untuk menunjukkan sikap kurang peduli terhadap orang lain. Sering muncul dalam frase seperti 'thoughtless remark' atau 'thoughtless behavior'. Berbeda dengan 'careless', karena fokus pada ketidakpedulian, bukan kesalahan.
Examples
It was thoughtless to leave the door open all night.
Meninggalkan pintu terbuka semalaman itu sangat **tidak berpikir**.
His thoughtless words hurt her feelings.
Kata-kata **tanpa pertimbangan** darinya melukai perasaannya.
A thoughtless mistake can cause problems.
Kesalahan yang **tidak berpikir** bisa menimbulkan masalah.
Sorry, that was pretty thoughtless of me.
Maaf, itu cukup **tidak berpikir** dari saya.
Sometimes people make thoughtless comments without meaning to be rude.
Kadang-kadang orang membuat komentar yang **tanpa pertimbangan** tanpa bermaksud kasar.
Leaving your trash behind was really thoughtless.
Meninggalkan sampahmu benar-benar sangat **tidak berpikir**.