"thoughtless" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que age ou fala sem pensar em como as suas ações ou palavras afetam os outros, normalmente sem cuidado ou consideração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente negativo; implica falta de consideração pelos outros. Expressões comuns: 'thoughtless remark' (comentário insensível), 'thoughtless behavior' (comportamento irrefletido), 'It was thoughtless of me' (fui insensível). Não confundir com 'careless', que se refere mais a erros do que a insensibilidade.
Examples
It was thoughtless to leave the door open all night.
Foi **irrefletido** deixar a porta aberta a noite toda.
His thoughtless words hurt her feelings.
As palavras **insensíveis** dele magoaram os sentimentos dela.
A thoughtless mistake can cause problems.
Um erro **irrefletido** pode causar problemas.
Sorry, that was pretty thoughtless of me.
Desculpa, fui muito **insensível** agora.
Sometimes people make thoughtless comments without meaning to be rude.
Às vezes, as pessoas fazem comentários **insensíveis** sem querer ser rudes.
Leaving your trash behind was really thoughtless.
Deixar o teu lixo foi realmente **descuidado**.