“thorough” in Korean

• 철저한
• 꼼꼼한

Definition

모든 세부 사항에 주의를 기울이고 부족함 없이 완벽하게 일을 처리하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Thorough'는 꼼꼼하고 완벽하게 일을 처리할 때 자주 쓰이며, 칭찬할 때 사용됩니다. 예: 'a thorough job', 'thorough cleaning'. 'through'와 혼동하지 마세요.

Examples

He gave the room a thorough cleaning.

그는 방을 **철저하게** 청소했다.

She made a thorough list of everything we need.

그녀는 필요한 모든 것의 **철저한** 목록을 만들었다.

The doctor did a thorough examination.

의사는 **철저한** 진찰을 했다.

You need to be thorough if you want to find every mistake.

모든 실수를 찾고 싶다면 **철저해야** 한다.

After a thorough investigation, the police found the answer.

**철저한** 조사가 끝난 후 경찰은 답을 찾았다.

I appreciate how thorough you are with your work.

당신이 일할 때 얼마나 **철저한지** 감사하게 생각해요.