“thorough” in Bengali

• সম্পূর্ণ
• নিখুঁত
• যত্নশীল

Definition

যখন কেউ কোনো কাজ সম্পূর্ণ এবং নিখুঁতভাবে করে, প্রতিটি ছোট বিস্তারিতেও মনোযোগ দেয় এবং কিছুই বাদ যায় না, তখন তাকে সম্পূর্ণ বা নিখুঁত বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Thorough' সাধারণত প্রশংসাসূচকভাবে সাবধানে, সম্পূর্ণ করা কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a thorough job', 'thorough cleaning', বা 'thorough understanding'। এটি ফরমাল ও ইতিবাচক; 'through' (যার মানে এক পাশে থেকে অন্য পাশে যাওয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He gave the room a thorough cleaning.

সে ঘরটি **সম্পূর্ণ** পরিষ্কার করল।

She made a thorough list of everything we need.

সে আমাদের দরকার সবকিছুর **সম্পূর্ণ** তালিকা করেছিল।

The doctor did a thorough examination.

ডাক্তার একজন **নিখুঁত** পরীক্ষার ব্যবস্থা করলেন।

You need to be thorough if you want to find every mistake.

তুমি যদি প্রতিটা ভুল খুঁজে পেতে চাও, তাহলে তোমাকে **নিখুঁত** হতে হবে।

After a thorough investigation, the police found the answer.

একটি **সম্পূর্ণ** তদন্তের পরে, পুলিশ উত্তরটি পেয়েছিল।

I appreciate how thorough you are with your work.

আমি তোমার কাজের প্রতি **নিখুঁত** মনোযোগের প্রশংসা করি।