“thorns” in Turkish
Definition
Bazı bitkilerin, özellikle güllerin sap veya dallarında çıkan sivri ve keskin çıkıntı. Mecazi anlamda ise zorluk veya sıkıntı temsil eder.
Usage Notes (Turkish)
En çok güller için kullanılır. 'A thorn in my side' deyimi, sürekli rahatsız eden bir sorunu anlatır. 'Spines' ve 'prickles' ile karıştırmayın.
Examples
Roses have many thorns on their stems.
Güllerin saplarında birçok **diken** bulunur.
Be careful, the thorns are sharp.
Dikkat et, **dikenler** sivridir.
The cactus grows thorns to protect itself.
Kaktüs kendini korumak için **diken** yetiştirir.
He picked up the flower, but the thorns pricked his fingers.
Çiçeği aldı ama **dikenler** parmaklarını batırdı.
Sometimes life’s challenges feel like walking through thorns.
Bazen hayatın zorlukları **dikenler**in arasından yürümek gibi gelir.
There are always thorns with beautiful things, aren't there?
Güzel şeylerle birlikte her zaman **dikenler** de olur, değil mi?