“thorns” in Spanish
Definition
Partes afiladas y puntiagudas que crecen en los tallos o ramas de algunas plantas, como las rosas. También puede usarse de forma figurada para referirse a problemas o cosas que duelen.
Usage Notes (Spanish)
'Thorns' se usa principalmente para plantas, en especial rosas. Puede usarse en sentido figurado: 'a thorn in my side' significa un problema constante. No confundir con 'spines' (cactus) o 'prickles' (superficie del tallo).
Examples
Roses have many thorns on their stems.
Las rosas tienen muchas **espinas** en sus tallos.
Be careful, the thorns are sharp.
Ten cuidado, las **espinas** son afiladas.
The cactus grows thorns to protect itself.
El cactus crece **espinas** para protegerse.
He picked up the flower, but the thorns pricked his fingers.
Cogió la flor, pero las **espinas** le pincharon los dedos.
Sometimes life’s challenges feel like walking through thorns.
A veces, los desafíos de la vida se sienten como caminar entre **espinas**.
There are always thorns with beautiful things, aren't there?
Siempre hay **espinas** con las cosas bellas, ¿verdad?