thinner” in Russian

тоньшерастворитель (для краски)

Definition

«thinner» может означать, что что-то или кто-то стал тоньше или уже, чем раньше. Это также жидкость для разбавления краски.

Usage Notes (Russian)

Прилагательное: часто для людей, одежды, предметов (обычно с get, become, look). Существительное (paint thinner) — технический термин, не про людей.

Examples

Lisa looks thinner after her vacation.

Лиза выглядит **тоньше** после отпуска.

This book is thinner than that one.

Эта книга **тоньше**, чем та.

I need some thinner to clean this paintbrush.

Мне нужен **растворитель**, чтобы очистить эту кисть.

After switching to a new diet, he feels much thinner and healthier.

После смены диеты он чувствует себя гораздо **тоньше** и здоровее.

Be careful with thinner—it’s flammable and has strong fumes.

Будь осторожен с **растворителем** — он воспламеняется и сильно пахнет.

My old laptop is much thinner than the new one, but not as fast.

Мой старый ноутбук гораздо **тоньше**, чем новый, но не такой быстрый.