“thin” in Japanese

• 薄い
• 痩せている

Definition

人や動物が太っていないこと、または物が厚みがあまりなく薄いことを表します。

Usage Notes (Japanese)

人に対しては「痩せている」、物に対しては「薄い」と使い分けます。味や内容が弱い場合にも「薄い」を使います。

Examples

This book is very thin.

この本はとても**薄い**です。

Her dog is old and very thin.

彼女の犬は年を取ってとても**痩せている**。

Cut the carrots into thin slices.

にんじんを**薄い**スライスに切ってください。

The soup is a bit thin — add some cream.

このスープはちょっと**薄い**ですね。クリームを足してください。

His excuse sounds pretty thin to me.

彼の言い訳は私にはかなり**薄い**と思う。

Sales are usually thin in January after the holidays.

休みの後、1月は売上がたいてい**少ない**です。