"thin" in Portuguese (BR)
Definition
Se uma pessoa ou um animal é thin, tem pouca gordura no corpo. Se um objeto ou material é thin, tem pouca espessura ou pouca distância entre os dois lados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Para pessoas, 'thin' pode soar neutro, positivo ou um pouco negativo, dependendo do contexto; 'slim' costuma ser mais positivo e 'skinny' mais negativo. Para coisas, combinações comuns são 'thin ice', 'thin paper', 'thin layer' e 'thin line'. Também pode significar fraco ou pouco consistente, como em 'thin soup' ou 'a thin excuse'.
Examples
This book is very thin.
Este livro é bem **fino**.
Her dog is old and very thin.
O cachorro dela é velho e muito **magro**.
Cut the carrots into thin slices.
Corte as cenouras em fatias **finas**.
The soup is a bit thin — add some cream.
A sopa está meio **rala** — coloca um pouco de creme.
His excuse sounds pretty thin to me.
A desculpa dele me parece bem **fraca**.
Sales are usually thin in January after the holidays.
As vendas geralmente ficam **fracas** em janeiro depois das festas.