“thicker” in Russian
Definition
Если что-то имеет большую толщину или плотность по сравнению с чем-то другим.
Usage Notes (Russian)
'Толще' используется для описания стен, жидкости, волос, тумана и даже акцентов. 'Кровь гуще воды' означает, что семейные узы крепче других связей.
Examples
Add more flour to make the sauce thicker.
Добавьте больше муки, чтобы соус стал **толще**.
You should wear a thicker jacket — it's very cold outside.
Тебе стоит надеть **более толстую** куртку — на улице очень холодно.
The fog grew thicker as we drove closer to the coast, and visibility dropped to almost nothing.
Туман становился **толще**, когда мы приближались к берегу, и видимость почти исчезла.
After months of treatment, her hair is growing back thicker and healthier than before.
После нескольких месяцев лечения её волосы стали расти **гуще** и здоровее, чем раньше.
Blood is thicker than water, so she dropped everything to help her brother through the crisis.
Кровь **гуще** воды, поэтому она бросила всё, чтобы помочь своему брату в трудный момент.
This book is much thicker than the one I read last week.
Эта книга намного **толще**, чем та, которую я читал на прошлой неделе.