“thicker” in Spanish
Definition
La forma comparativa de 'thick'. Que tiene más distancia entre lados opuestos, o una consistencia más densa que algo con lo que se compara.
Usage Notes (Spanish)
'Thicker' puede describir dimensiones físicas (paredes más gruesas), consistencia líquida (sopa más espesa), densidad de crecimiento (cabello/bosque más denso), o incluso acentos. El dicho 'blood is thicker than water' significa que los lazos familiares son más fuertes. 'Thick as thieves' significa amigos muy cercanos.
Examples
Add more flour to make the sauce thicker.
Agrega más harina para hacer la salsa más **espesa**.
You should wear a thicker jacket — it's very cold outside.
Deberías usar una chaqueta más **gruesa** — hace mucho frío afuera.
The fog grew thicker as we drove closer to the coast, and visibility dropped to almost nothing.
La niebla se hizo más **densa** a medida que nos acercábamos a la costa, y la visibilidad bajó a casi nada.
After months of treatment, her hair is growing back thicker and healthier than before.
Después de meses de tratamiento, su cabello está creciendo más **grueso** y saludable que antes.
Blood is thicker than water, so she dropped everything to help her brother through the crisis.
La sangre es más **espesa** que el agua, así que dejó todo para ayudar a su hermano durante la crisis.
This book is much thicker than the one I read last week.
Este libro es mucho más **grueso** que el que leí la semana pasada.