“thereby” in Russian
Definition
Как результат какого-то действия или ситуации; означает, что что-то происходит благодаря этому.
Usage Notes (Russian)
'thereby' — официальное слово, чаще встречается в письменной или публичной речи. Обычно связывает действие с его последствием.
Examples
He fixed the leak, thereby stopping further damage.
Он устранил утечку, **тем самым** предотвратив дальнейший ущерб.
She lost her keys, thereby missing the meeting.
Она потеряла ключи, **тем самым** пропустив встречу.
The company cut costs, thereby increasing its profits.
Компания сократила расходы, **тем самым** увеличив прибыль.
He apologized for the mistake, thereby calming everyone down.
Он извинился за ошибку, **тем самым** всех успокоив.
You can register online, thereby saving a lot of time.
Вы можете зарегистрироваться онлайн, **тем самым** значительно сэкономив время.
He donated books to the library, thereby helping students in need.
Он пожертвовал книги библиотеке, **тем самым** помогая нуждающимся студентам.