"thereby" in Spanish
Definition
'Thereby' significa como resultado de esa acción o situación; por eso.
Usage Notes (Spanish)
'Thereby' es formal y se usa sobre todo en textos escritos o discursos, no en conversaciones cotidianas. Se usa para conectar una acción con su consecuencia. No confundir con 'therefore', que significa 'por esa razón'. Común con verbos como 'reduce, improve, increase, save'.
Examples
He fixed the leak, thereby stopping further damage.
Reparó la fuga, **de este modo** evitó más daños.
She lost her keys, thereby missing the meeting.
Perdió sus llaves, **así** se perdió la reunión.
The company cut costs, thereby increasing its profits.
La empresa recortó gastos, **de este modo** aumentó sus ganancias.
He apologized for the mistake, thereby calming everyone down.
Se disculpó por el error, **así** tranquilizó a todos.
You can register online, thereby saving a lot of time.
Puedes registrarte en línea, **así** ahorras mucho tiempo.
He donated books to the library, thereby helping students in need.
Donó libros a la biblioteca, **de este modo** ayudó a estudiantes necesitados.