“thereby” in Japanese

• それによって
• その結果

Definition

ある行動や状況の結果として何かが起こることを表す表現。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やスピーチで使われるフォーマルな表現です。行動とその結果をつなげるときに使います。

Examples

He fixed the leak, thereby stopping further damage.

彼は漏れを直し、**それによって**さらなる被害を防いだ。

She lost her keys, thereby missing the meeting.

彼女は鍵をなくし、**それによって**会議に出席できなかった。

The company cut costs, thereby increasing its profits.

会社はコストを削減し、**それによって**利益が増えた。

He apologized for the mistake, thereby calming everyone down.

彼はミスを謝り、**それによって**みんなを落ち着かせた。

You can register online, thereby saving a lot of time.

オンラインで登録でき、**それによって**たくさんの時間を節約できる。

He donated books to the library, thereby helping students in need.

彼は図書館に本を寄付し、**それによって**困っている学生たちを助けた。