“thereby” in Hindi

• इस प्रकार
• इसके द्वारा

Definition

'Thereby' का अर्थ है उस कार्य या स्थिति के कारण; उसके परिणामस्वरूप।

Usage Notes (Hindi)

'Thereby' औपचारिक है, मुख्यतः लिखित या भाषण में प्रयोग होता है, रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं। यह किसी क्रिया को उसके परिणाम से जोड़ता है। इसे 'therefore' (जिसका अर्थ 'इसलिए') से न मिलाएं। आमतौर पर 'reduce, improve, increase, save' जैसे क्रियाओं के साथ आता है।

Examples

He fixed the leak, thereby stopping further damage.

उसने रिसाव ठीक किया, **इस प्रकार** और नुकसान को रोका।

She lost her keys, thereby missing the meeting.

उसने अपनी चाबियाँ खो दीं, **इसके द्वारा** मीटिंग छूट गई।

The company cut costs, thereby increasing its profits.

कंपनी ने खर्च घटाए, **इस प्रकार** उसकी कमाई बढ़ गई।

He apologized for the mistake, thereby calming everyone down.

उसने गलती के लिए माफी मांगी, **इस प्रकार** सब शांत हो गए।

You can register online, thereby saving a lot of time.

आप ऑनलाइन रजिस्टर कर सकते हैं, **इस प्रकार** काफी समय बचता है।

He donated books to the library, thereby helping students in need.

उसने लाइब्रेरी को किताबें दान दीं, **इस प्रकार** ज़रूरतमंद छात्रों की मदद की।