“theoretical” in Japanese

• 理論的

Definition

実際の出来事や応用ではなく、アイデアや原理、説明など理論に基づくものに関連する。

Usage Notes (Japanese)

実践的（practical）と対比されることが多く、学問や科学、専門分野で用いられる。'theoretical knowledge'や'theoretical model'などの表現がよく使われる。理論ではよくても実際には異なる場合もある。

Examples

This is just a theoretical idea, not a real plan.

これはただの**理論的**なアイデアで、実際の計画ではありません。

He has a lot of theoretical knowledge about chemistry.

彼は化学について**理論的**な知識が豊富だ。

The theoretical model explains how the system should work.

その**理論的**モデルはシステムがどう動くべきかを説明している。

In theoretical physics, not every calculation can be tested in the real world.

**理論的**物理学では、すべての計算が現実世界で試せるわけではない。

It sounds great in a theoretical sense, but can we actually do it?

**理論的**には素晴らしく聞こえるけど、実際にできるのかな？

That’s all theoretical until we see how it works in real life.

実際にどうなるか見てみるまでは、それはすべて**理論的**な話だ。