“themselves” in Russian
Definition
«Сами» — это возвратное и усилительное местоимение для группы людей или предметов. Используется, когда группа делает что-то самостоятельно или для акцента на том, что это именно они сделали.
Usage Notes (Russian)
Используйте «сами» только с множественным числом, например с «они». Часто встречается в выражениях: «сами по себе» (одни), «для себя» (для своей выгоды), «они сами». Не используйте как подлежащее.
Examples
The children dressed themselves this morning.
Дети сегодня утром оделись **сами**.
They made dinner by themselves.
Они приготовили ужин **сами**.
The cats cleaned themselves after eating.
Кошки после еды вымыли **себя**.
We gave them the tools, and they fixed the bike themselves.
Мы дали им инструменты, и они починили велосипед **сами**.
Teenagers usually want to make decisions for themselves.
Подростки обычно хотят принимать решения **сами**.
They kept the news to themselves until everything was confirmed.
Они держали новости при **себе** до подтверждения всех фактов.