“theme” in Urdu

• تھیم
• موضوع
• وضع (ڈیزائن یا ٹیکنالوجی میں)

Definition

تھیم کسی کتاب، فلم، تقریر یا تقریب میں بنیادی خیال یا پیغام کو کہتے ہیں۔ یہ کسی پارٹی یا ویب سائٹ کے خاص انداز یا ڈیزائن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'مرکزی تھیم'، 'کتاب کا تھیم' جیسی تراکیب عام ہیں۔ ڈیزائن اور ایونٹس میں 'بیچ تھیم' یا 'تھیم پارٹی' کہا جاتا ہے۔ ٹیکنالوجی میں یہ ایپ یا ویب سائٹ کے ڈیزائن کے لیے آتا ہے۔ 'ٹاپک' صرف زیر بحث موضوع ہے، جب کہ 'تھیم' بنیادی خیال ہوتا ہے۔

Examples

The theme of the movie is family.

فلم کا **تھیم** خاندان ہے۔

Our teacher asked us to write about the theme of the story.

استاد نے ہم سے کہانی کے **تھیم** پر لکھنے کو کہا۔

The party has a beach theme.

پارٹی کا **تھیم** بیچ ہے۔

Love and loss are major themes in her novels.

محبت اور جدائی اُس کے ناولز کے بڑے **تھیمز** ہیں۔

I changed the phone theme to dark mode last night.

میں نے کل رات فون کا **تھیم** ڈارک موڈ میں تبدیل کیا۔

What do you think the writer was trying to say through that theme?

آپ کے خیال میں مصنف اُس **تھیم** کے ذریعے کیا کہنا چاہتا تھا؟