“theme” in Bengali

• থিম
• বিষয়বস্তু
• নকশা (আয়োজনে বা প্রযুক্তিতে)

Definition

কোনো বই, সিনেমা, বক্তৃতা, বা অনুষ্ঠানের প্রধান ভাব বা বার্তাকে থিম বলে। এটা কোনো অনুষ্ঠানের সাজসজ্জা বা ওয়েবসাইটের ডিজাইনকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'মুখ্য থিম', 'মূল ভাব', 'গল্পের থিম' শব্দগুলো সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। কোনো অনুষ্ঠানের সাজসজ্জা বা অ্যাপের সাজানোর ধরণ বোঝাতে 'থিম' ব্যবহার হয়, যেমন 'বিচ থিম' বা 'ডার্ক মোড থিম'। 'টপিক' নয়, কারণ টপিক সাধারণ আলোচনা বিষয়।

Examples

The theme of the movie is family.

সিনেমাটির **থিম** হল পরিবার।

Our teacher asked us to write about the theme of the story.

আমাদের শিক্ষক গল্পের **থিম** নিয়ে লিখতে বলেছেন।

The party has a beach theme.

পার্টির **থিম** হচ্ছে সমুদ্র সৈকত।

Love and loss are major themes in her novels.

ভালোবাসা এবং হারিয়ে ফেলা তার উপন্যাসের প্রধান **থিম**।

I changed the phone theme to dark mode last night.

গতরাতে ফোনের **থিম** ডার্ক মোডে বদলেছি।

What do you think the writer was trying to say through that theme?

তোমার মনে হয় লেখক ঐ **থিম** এর মাধ্যমে কী বোঝাতে চেয়েছিল?