“the” in Korean

— (정관사, 번역하지 않음)

Definition

화자와 청자가 알고 있는 특정한 인물이나 사물을 명사 앞에 붙여 지칭할 때 쓰는 말입니다.

the는 한국어에 직접적인 번역이 없습니다. 한국어에는 정관사가 없으며, 특정 명사를 지칭할 때는 그, 이, 저 등의 지시어나 문맥으로 나타냅니다. a/an과 혼동하지 마세요.

I saw the movie you recommended last night.

어젯밤 네가 추천한 **그** 영화를 봤어.

Can you turn off the lights when you leave?

나갈 때 **그** 불 좀 꺼줄 수 있어?

The cat is on the roof.

**고양이**가 지붕 위에 있다.

Please hand me the book.

**그** 책 좀 건네주세요.

The sun is very bright today.

**태양이** 오늘 매우 밝다.

She’s the best player on the team.

그녀는 **그** 팀에서 가장 잘하는 선수야.