“thaw” in Urdu

• پگھلنا
• نرم ہونا

Definition

جب برف، برف یا کسی چیز کا جمنا ختم ہو کر وہ پگھل جائے۔ یہ لفظ اس صورت میں بھی استعمال ہوتا ہے جب ماحول یا تعلقات نرم اور دوستانہ ہو جائیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برف، برف یا جما ہوا کھانا کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ماحول یا رشتہ خوشگوار یا دوستانہ ہو تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ ‘melt’ اور ‘thaw’ میں فرق سمجھیں – thaw جما ہوا ختم ہونا ہے۔

Examples

The snow will thaw in spring.

بہار میں برف **پگھل جائے گی**۔

Please thaw the chicken before cooking it.

برائے مہربانی پکانے سے پہلے چکن **پگھلا لیں**۔

The river started to thaw after the cold winter.

سردیوں کے بعد دریا **پگھلنا** شروع ہوا۔

After their argument, it took a while for things to thaw between them.

ان کی بحث کے بعد حالات **نرم ہونے** میں وقت لگا۔

Let's leave the meat on the counter and let it thaw for an hour.

گوشت کو کاؤنٹر پر رکھ دیں اور اسے ایک گھنٹہ **پگھلنے دیں**۔

Diplomatic relations began to thaw after years of tension.

کئی سالہ کشیدگی کے بعد سفارتی تعلقات **نرم ہونا** شروع ہو گئے۔