“thaw” in Hindi

• पिघलना
• गलना

Definition

बर्फ जैसे जमाव से फिर से तरल अवस्था में आना, जैसे बर्फ का पानी बन जाना। यह तब भी कहा जाता है जब कोई संबंध या परिस्थिति कम तनावपूर्ण या शत्रुतापूर्ण हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से बर्फ, बर्फ़ीली चीज़ों या फ़्रोज़न खाने के लिए इस्तेमाल होता है। संबंधों या माहौल के सहज होने की बात करने के लिए भी होता है ('relations begin to thaw')। 'thaw' और 'melt' अलग होते हैं; 'thaw' ठंडा से सामान्य अवस्था में आना है, 'melt' ठोस से तरल बनना है।

Examples

The snow will thaw in spring.

बर्फ़ वसंत में **पिघल** जाएगी।

Please thaw the chicken before cooking it.

कृपया पकाने से पहले चिकन को **पिघलाओ**।

The river started to thaw after the cold winter.

ठंडी सर्दी के बाद नदी **पिघलने** लगी।

After their argument, it took a while for things to thaw between them.

झगड़े के बाद, उनके बीच हालात **हल्के** होने में समय लगा।

Let's leave the meat on the counter and let it thaw for an hour.

मांस को काउंटर पर रखो और उसे एक घंटे के लिए **पिघलने** दो।

Diplomatic relations began to thaw after years of tension.

कई वर्षों की तनातनी के बाद, राजनयिक संबंध **सुधरने** लगे।