“thankful” in Korean

• 감사하는

Definition

좋은 일이 생겼거나 누군가에게서 도움을 받았을 때 느끼는 감사한 마음.

Usage Notes (Korean)

‘Thankful’은 ‘thanks’보다 더 진심 어린 느낌을 줍니다. 보통 ‘for’와 같이 사용됩니다(예: thankful for your help). 추수감사절 등 특별한 날에 자주 사용됩니다. ‘grateful’과 비슷하지만 미묘한 차이가 있습니다.

Examples

We are all thankful for your help.

우리는 모두 네 도움에 **감사하고** 있어.

After the storm, we were just thankful no one was hurt.

폭풍이 지난 뒤에 우리는 아무도 다치지 않은 것에 **감사했다**.

I’m really thankful you could come tonight.

오늘 밤 너가 와줘서 정말 **감사해**.

Sometimes, it’s important to remember what you’re thankful for.

가끔은 자신이 무엇에 **감사하는지** 기억하는 것이 중요하다.

I am thankful for my family.

나는 가족에게 **감사하고** 있다.

She felt thankful to get the job.

그녀는 일자리를 얻게 되어 **감사했다**.