“thane” in Hindi

• थेइन (स्कॉटलैंड के मध्ययुगीन कुलीन)

Definition

थेइन मध्ययुगीन स्कॉटलैंड या इंग्लैंड में एक कुलीन व्यक्ति था, जो राजा या अन्य कुलीन से दी गई ज़मीन रखता था।

Usage Notes (Hindi)

"Thane" शब्द ऐतिहासिक, साहित्यिक, या फैंटेसी संदर्भों में ही सुनने को मिलता है, खासकर शेक्सपियर की 'Macbeth' में ('Thane of Cawdor')। यह आज के शीर्षकों या लोगों के लिए नहीं प्रयोग होता।

Examples

A thane served the king in ancient Scotland.

एक **थेइन** प्राचीन स्कॉटलैंड में राजा की सेवा करता था।

The thane owned large lands and a castle.

**थेइन** के पास बड़ी ज़मीन और एक किला था।

Macbeth was made thane of Cawdor.

मैकबेथ को काउडोर का **थेइन** बनाया गया।

In old stories, a thane was respected by villagers and feared by his enemies.

पुरानी कहानियों में, एक **थेइन** गाँववालों द्वारा सम्मानित और दुश्मनों द्वारा डरा हुआ होता था।

You’ll only hear the word thane in history books or maybe in a Shakespeare play.

तुम "**थेइन**" शब्द केवल इतिहास की किताबों या शेक्सपियर के नाटकों में सुनोगे।

These days, being called a thane would probably just confuse people.

आजकल अगर किसी को **थेइन** कहा जाए तो लोग बस उलझन में पड़ जाएंगे।