text” in Russian

текстсообщение (SMS)

Definition

Документе, книге или сообщении написанные слова. Чаще всего также означает короткое сообщение, отправленное по телефону (смс).

Usage Notes (Russian)

'Text' значит основной текст или письменная часть чего-либо; как глагол ('to text') - это неформально, означает отправить сообщение по телефону. Обычно используется в: 'отправить текст', 'текстовое сообщение', или 'текст речи'.

Examples

I'll text you the address later.

Я позже тебе **напишу** адрес.

The teacher asked us to analyze the meaning of the text.

Учитель попросил нас проанализировать значение **текста**.

Please read the text on page 10.

Пожалуйста, прочитайте **текст** на странице 10.

Send me a text when you arrive.

Когда приедешь, пришли мне **сообщение**.

The text is too small to read.

**Текст** слишком мелкий, чтобы его прочитать.

Did you get my text last night?

Ты получил(а) мой **текст** вчера ночью?