“tetanus” in Japanese

• 破傷風

Definition

バクテリアによって起こる深刻な病気で、神経系に影響し、筋肉が固くなったりけいれんを引き起こします。多くは汚れた傷から感染します。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、数えない名詞として使います。「破傷風ワクチン」や「破傷風で亡くなる」などの表現があります。予防可能な病気です。

Examples

If you haven’t had a tetanus shot in years, you should see your doctor after getting cut.

何年も**破傷風**の予防接種を受けていない場合、けがをしたら医者に診てもらいましょう。

Farm workers are at higher risk for tetanus, so vaccines are really important.

農場で働く人は**破傷風**のリスクが高いため、ワクチンがとても大切です。

She got a tetanus shot after stepping on a rusty nail.

彼女は錆びた釘を踏んだ後、**破傷風**の予防接種を受けた。

Tetanus is dangerous if you do not get treatment.

**破傷風**は治療を受けないと危険です。

A dirty wound can cause tetanus.

汚れた傷が**破傷風**を引き起こすことがあります。

He was worried about tetanus after accidentally cutting his hand on wire.

彼はワイヤーで手を切ってしまい、**破傷風**を心配した。