“testy” in Indonesian
Definition
Seseorang yang cepat marah atau mudah tersinggung biasanya gampang kesal atau emosi karena hal kecil.
Usage Notes (Indonesian)
'Cepat marah' atau 'mudah tersinggung' biasanya dipakai untuk menunjukkan rasa kesal yang kecil dan hanya sementara, bukan marah besar. Umumnya muncul di konteks tulisan atau formal, mirip dengan 'irritable' tapi lebih jarang didengar di percakapan sehari-hari.
Examples
My teacher seemed testy today.
Guru saya hari ini tampak **cepat marah**.
Don't be so testy with your friends.
Jangan **cepat marah** pada teman-temanmu.
He gets testy when he's tired.
Dia jadi **cepat marah** saat lelah.
Sorry, I’ve been a bit testy lately because of work.
Maaf, belakangan ini saya agak **cepat marah** karena pekerjaan.
Whenever there's traffic, Dad gets testy behind the wheel.
Setiap ada macet, ayah menjadi **cepat marah** saat mengemudi.
She shot me a testy look when I interrupted her meeting.
Saat saya mengganggu rapatnya, dia menatap saya dengan tatapan **cepat marah**.