"testy" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém está testy, irrita-se facilmente ou perde a paciência devido a pequenas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Testy' é formal e geralmente refere-se a momentos de irritação leve e passageira. É semelhante a 'irritadiço', mas é um termo raro no português falado.
Examples
My teacher seemed testy today.
O meu professor parecia **irritadiço** hoje.
Don't be so testy with your friends.
Não sejas tão **maldisposto** com os teus amigos.
He gets testy when he's tired.
Ele fica **irritadiço** quando está cansado.
Sorry, I’ve been a bit testy lately because of work.
Desculpa, tenho estado um pouco **maldisposto** ultimamente por causa do trabalho.
Whenever there's traffic, Dad gets testy behind the wheel.
Sempre que há trânsito, o meu pai fica **maldisposto** ao volante.
She shot me a testy look when I interrupted her meeting.
Ela lançou-me um olhar **irritadiço** quando interrompi a reunião dela.