“testy” in Arabic

• سريع الغضب
• عصبي

Definition

عندما يوصف شخص بأنه testy، فهذا يعني أنه سريع الغضب أو ينزعج بسهولة من الأمور الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'testy' غالباً في سياق رسمي أو كتابي لتعبر عن الانزعاج أو الغضب الخفيف والمؤقت، وليست عن الغضب الشديد. تشبه 'سريع الغضب' ولكنها أقل شيوعاً في الكلام اليومي.

Examples

My teacher seemed testy today.

كان معلمي اليوم يبدو **عصبيًا**.

Don't be so testy with your friends.

لا تكن **سريع الغضب** مع أصدقائك.

He gets testy when he's tired.

يصبح **عصبيًا** عندما يكون متعبًا.

Sorry, I’ve been a bit testy lately because of work.

عذراً، كنت **عصبيًا** قليلاً مؤخرًا بسبب العمل.

Whenever there's traffic, Dad gets testy behind the wheel.

في كل مرة يكون هناك ازدحام مروري، يصبح أبي **سريع الغضب** أثناء القيادة.

She shot me a testy look when I interrupted her meeting.

نظرت إليّ نظرة **عصبية** عندما قاطعت اجتماعها.