“testing” in Japanese

• テスト

Definition

テストとは、物事が正しく機能するか、安全か、基準を満たしているかを確認するための作業や過程です。試験、実験、製品・ソフトウェアの確認にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

一般的に、物やシステム全体のチェックには不可算名詞として使われます（例：‘Testing takes time.’）。IT分野では製品やソフトウェアのリリース前確認という意味が強いです。教育では「test」が「試験」で、「testing」が「テストを行う作業」を指します。

Examples

The new phone is still in testing.

新しい携帯電話はまだ**テスト**中です。

Testing takes time and care.

**テスト**には時間と注意が必要です。

We do testing before we sell the product.

私たちは商品を販売する前に**テスト**を行います。

We're testing a few ideas to see what works best.

どれが一番良いか確かめるためにいくつかのアイデアを**テスト**しています。

The app is still testing, so you might find a few bugs.

このアプリはまだ**テスト**中なので、不具合があるかもしれません。

After months of testing, they finally launched it.

数か月の**テスト**の末、ついにリリースされました。