“testing” in Bengali
Definition
পরীক্ষা হল কোন কিছুর কার্যকারিতা, নিরাপত্তা বা মান নির্ণয়ের জন্য তা যাচাই করার প্রক্রিয়া। এটি পড়াশোনা, গবেষণা বা পণ্য/সফটওয়্যার যাচাইয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'testing' অগণনীয় (uncountable) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'Testing takes time.' প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সফটওয়্যার বা পণ্যের চূড়ান্ত মুক্তির আগে যাচাই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শিক্ষা ক্ষেত্রে 'a test' বলতে নির্দিষ্ট পরীক্ষা বোঝায়, কিন্তু 'testing' মূলত পরীক্ষা নেওয়ার কার্যক্রম বোঝায়।
Examples
The new phone is still in testing.
নতুন ফোনটি এখনও **পরীক্ষা** পর্যায়ে রয়েছে।
Testing takes time and care.
**পরীক্ষা** সময় ও মনোযোগ চায়।
We do testing before we sell the product.
আমরা পণ্যটি বিক্রির আগে **পরীক্ষা** করি।
We're testing a few ideas to see what works best.
আমরা কী ভালো কাজ করে দেখতে কিছু আইডিয়া **পরীক্ষা** করছি।
The app is still testing, so you might find a few bugs.
অ্যাপটি এখনও **পরীক্ষা** পর্যায়ে, তাই আপনি কিছু সমস্যা পেতে পারেন।
After months of testing, they finally launched it.
মাসের পর মাস **পরীক্ষা** শেষে তারা শেষ পর্যন্ত এটি চালু করল।