“testimony” in Urdu

• گواہی
• بیان

Definition

گواہی ایک رسمی بیان ہے جو کوئی عدالت میں یا کسی واقعہ کے بارے میں دیتا ہے کہ اس نے کیا دیکھا یا تجربہ کیا۔ اس کا مطلب ایسا ثبوت بھی ہو سکتا ہے جو کسی خوبی یا حقیقت کو واضح کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے: 'give testimony' (گواہی دینا), 'hear testimony' (گواہی سننا), 'sworn testimony' (حلفیہ گواہی)۔ عام معنوں میں بھی کسی خوبی کی دلیل کے طور پر آ سکتا ہے: 'a testimony to her hard work'۔ اسے 'testament' سے نہ ملایئے، جو زیادہ تر مذہبی یا ادبی موقع پر آتا ہے۔

Examples

Her testimony helped the judge understand the case.

اس کی **گواہی** نے جج کو کیس سمجھنے میں مدد دی۔

The witness gave testimony in court this morning.

گواہ نے آج صبح عدالت میں **بیان** دیا۔

This award is a testimony to her years of hard work.

یہ انعام اس کی برسوں کی محنت کی **گواہی** ہے۔

His testimony didn’t match what he told the police earlier.

اس کی **گواہی** اس سے پہلے پولیس کو دیے گئے بیان سے مختلف تھی۔

Honestly, the packed room was a testimony to how much people care about this issue.

سچ کہوں تو بھرا ہوا کمرہ اس بات کی **گواہی** ہے کہ لوگ اس معاملے کی کتنی پرواہ کرتے ہیں۔

The lawyer tried to keep that testimony out of the trial.

وکیل نے کوشش کی کہ وہ **گواہی** مقدمے میں شامل نہ ہو۔