“testimony” in Hindi

• गवाही
• बयान

Definition

testimony वह औपचारिक बयान है जिसमें कोई व्यक्ति बताता है कि उसने क्या जाना, देखा या अनुभव किया, खासकर अदालत में। इसका मतलब ऐसी चीज़ भी हो सकता है जो साफ़ तौर पर दिखाए कि कोई गुण या तथ्य सच है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर कानूनी संदर्भ में आता है, जैसे 'give testimony', 'hear testimony', 'sworn testimony'। व्यापक अर्थ में यह किसी गुण का स्पष्ट प्रमाण भी हो सकता है, जैसे 'a testimony to her hard work'। इसे 'testament' से न मिलाएँ, क्योंकि वह कई संदर्भों में अधिक साहित्यिक या धार्मिक होता है।

Examples

Her testimony helped the judge understand the case.

उसकी **गवाही** ने न्यायाधीश को मामला समझने में मदद की।

The witness gave testimony in court this morning.

गवाह ने आज सुबह अदालत में **गवाही** दी।

This award is a testimony to her years of hard work.

यह पुरस्कार उसके कई वर्षों की मेहनत का **प्रमाण** है।

His testimony didn’t match what he told the police earlier.

उसकी **गवाही** पहले पुलिस को कही बातों से मेल नहीं खाती थी।

Honestly, the packed room was a testimony to how much people care about this issue.

सच कहूँ तो, लोगों से भरा कमरा इस बात का **प्रमाण** था कि लोग इस मुद्दे की कितनी परवाह करते हैं।

The lawyer tried to keep that testimony out of the trial.

वकील ने उस **गवाही** को मुकदमे से बाहर रखने की कोशिश की।