testament” in Turkish

vasiyetkanıt (bir şeyin kanıtı)

Definition

Vasiyet, bir kişinin ölümünden sonra mal varlığının ne olacağını belirten yasal bir belgedir. Aynı zamanda bir şeyin güçlü kanıtı anlamına da gelir.

Usage Notes (Turkish)

'Testament' resmi ve genellikle hukuki ('last will and testament') bağlamda kullanılır. Mecazi olarak 'açık kanıt' anlamına gelir: 'a testament to his skills'. Günlük kullanımda 'will' (vasiyet) ve 'proof' (kanıt) tercih edilir.

Examples

He wrote his testament before he died.

O ölmeden önce **vasiyetini** yazdı.

This building is a testament to modern design.

Bu bina, modern tasarımın bir **kanıtı**dır.

Her kindness is a testament to her character.

Onun nezaketi karakterinin bir **kanıtı**dır.

His huge library is a real testament to his love of books.

Onun devasa kütüphanesi, kitaplara olan sevgisinin gerçek bir **kanıtı**.

If you need more proof, this success is a testament to our teamwork.

Daha fazla kanıta ihtiyacın varsa, bu başarı bizim ekip çalışmamızın bir **kanıtı**dır.

My grandfather included friends in his testament, not just family.

Büyükbabam **vasiyetinde** sadece ailesini değil, arkadaşlarını da dahil etti.