“testament” in Spanish
Definition
Un testamento es un documento legal que expresa los deseos de una persona sobre el destino de sus bienes tras su muerte. También puede referirse a una prueba clara de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Testament' es formal y típico en contextos legales ('last will and testament'). Metafóricamente se usa para decir 'una prueba clara de algo': 'un testamento de su habilidad'. Para uso común, se prefiere 'testamento' (legal) o 'prueba' (evidencia).
Examples
He wrote his testament before he died.
Él escribió su **testamento** antes de morir.
This building is a testament to modern design.
Este edificio es un **testimonio** del diseño moderno.
Her kindness is a testament to her character.
Su amabilidad es un **testimonio** de su carácter.
His huge library is a real testament to his love of books.
Su enorme biblioteca es un verdadero **testimonio** de su amor por los libros.
If you need more proof, this success is a testament to our teamwork.
Si necesitas más pruebas, este éxito es un **testimonio** de nuestro trabajo en equipo.
My grandfather included friends in his testament, not just family.
Mi abuelo incluyó a amigos en su **testamento**, no solo a la familia.