“terribly” in Spanish
Definition
Es un adverbio que significa 'muy' o 'extremadamente', especialmente en un estilo algo formal o tradicional. También puede mantener su sentido literal de 'de una manera terrible', según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse antes de adjetivos: 'terribly sorry', 'terribly expensive', 'terribly kind'. En el inglés actual puede sonar más formal, británico o algo anticuado que 'very'. Ojo: a veces solo intensifica ('terribly busy') y otras veces conserva la idea de algo que salió mal ('things went terribly wrong').
Examples
This bag is terribly expensive.
Este bolso es **terriblemente** caro.
I am terribly sorry for being late.
Lo siento **terriblemente** por llegar tarde.
The little boy behaved terribly at school today.
El niño se portó **terriblemente** mal en la escuela hoy.
Thanks for checking in — that's terribly kind of you.
Gracias por escribir para ver cómo iba todo; eso es **muy** amable de tu parte.
We've been terribly busy this week, so let's talk tomorrow.
Hemos estado **muy** ocupados esta semana, así que hablemos mañana.
Everything went terribly wrong after the power cut.
Todo salió **terriblemente** mal después del corte de luz.