“terms” in Japanese

• 条件
• 用語

Definition

「terms」は契約や取り決めの条件、または専門分野で使われる特有の言葉を指します。

Usage Notes (Japanese)

法律、ビジネス、ウェブサイトでよく使われる：「payment terms」「terms and conditions」。学問や技術分野では専門用語を指します。文脈による意味の違いに注意しましょう。

Examples

Please read the terms before you sign the paper.

書類に署名する前に**条件**をよく読んでください。

Their terms are too strict, so we walked away from the deal.

彼らの**条件**は厳しすぎて、私たちは取引をやめました。

Can you explain those legal terms in plain English?

その法律の**用語**をわかりやすい英語で説明できますか？

I don't know these science terms yet.

私はまだこれらの科学の**用語**を知りません。

The store changed its payment terms this month.

今月、その店は支払いの**条件**を変更しました。

We agreed to the terms, but only after a long discussion.

私たちは**条件**に同意しましたが、長い話し合いの後でした。