“tenure” in Bengali

• অধিকার
• নিয়োগকাল
• স্থায়ী চাকরি (বিশ্ববিদ্যালয়ে)

Definition

কোনও ব্যক্তি কতদিন বা কতকাল একটি পদ বা চাকরি ধরে রেখেছেন, বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থায়ী চাকরিকে বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাক্ষেত্রে 'tenure পাওয়া' মানে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকের স্থায়ী চাকরি পাওয়া। আইনি ও প্রশাসনিক কাজে 'tenure' অফিস করার সময় বোঝায়। 'tenant' অর্থ ভাড়াটে, এটি যেন না মিশে।

Examples

He received tenure after five years of teaching.

পাঁচ বছর পড়ানোর পর তিনি **অধিকার** পেয়েছেন।

Her tenure as mayor lasted eight years.

মেয়র হিসেবে তার **নিয়োগকাল** আট বছর ছিল।

Professors with tenure cannot be easily fired.

**অধিকার**প্রাপ্ত অধ্যাপকদের সহজে বরখাস্ত করা যায় না।

During his tenure, the company grew rapidly.

তার **নিয়োগকাল** চলাকালীন কোম্পানিটি দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল।

She's applying for tenure at the university this year.

এ বছর সে বিশ্ববিদ্যালয়ে **স্থায়ী চাকরি**র জন্য আবেদন করছে।

Once you get tenure, your job is pretty secure.

একবার **অধিকার** পেলে, চাকরি বেশ নিরাপদ।