"tenure" 的Spanish翻译
释义
Tenencia es el periodo durante el cual una persona ocupa un cargo, especialmente en la universidad, donde también significa tener un puesto fijo que es difícil perder.
用法说明（Spanish）
Se usa mucho en contextos académicos y legales. En educación, 'get tenure' es conseguir un puesto fijo como profesor. También se usa en negocios o política para el tiempo que alguien está en un cargo. No confundir con 'tenant' (inquilino).
例句
He received tenure after five years of teaching.
Él recibió **tenencia** después de cinco años de enseñar.
Her tenure as mayor lasted eight years.
Su **mandato** como alcaldesa duró ocho años.
Professors with tenure cannot be easily fired.
Los profesores con **tenencia** no pueden ser despedidos fácilmente.
During his tenure, the company grew rapidly.
Durante su **mandato**, la empresa creció rápidamente.
She's applying for tenure at the university this year.
Ella está solicitando la **tenencia** en la universidad este año.
Once you get tenure, your job is pretty secure.
Una vez que consigues la **tenencia**, tu trabajo es bastante seguro.