“tempest” in Spanish
Definition
Una tormenta muy fuerte y violenta, especialmente usada en la literatura o en un lenguaje poético. También puede referirse en sentido figurado a una situación llena de caos o emociones intensas.
Usage Notes (Spanish)
'Tempest' es formal y literario; en situaciones normales se dice 'tormenta'. Es común en literatura clásica y títulos, como 'La tempestad' de Shakespeare. Puede usarse para situaciones caóticas o de mucha emoción ('a tempest of feelings').
Examples
The tempest destroyed many trees in the village.
La **tempestad** destruyó muchos árboles en el pueblo.
A tempest rose on the sea, making the voyage dangerous.
Una **tempestad** se levantó en el mar, haciendo el viaje peligroso.
They waited indoors for the tempest to pass.
Esperaron dentro de la casa a que pasara la **tempestad**.
After the tempest calmed down, the sky was clear and peaceful.
Después de que la **tempestad** se calmó, el cielo estaba claro y tranquilo.
Their argument was like a tempest, loud and full of emotion.
Su discusión fue como una **tempestad**, ruidosa y llena de emoción.
That decision caused a real political tempest in the country.
Esa decisión causó una auténtica **tempestad** política en el país.