“temper” in Korean

• 성격
• 성질
• 분노

Definition

한 사람의 감정적 특성이나 쉽게 화를 내는 경향을 말합니다. 주로 성격이나 분노를 나타낼 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'lose your temper', 'bad temper', 'quick temper' 같은 표현에서 자주 사용됩니다. 공식적 심리학 용어로는 잘 쓰이지 않습니다. 동사 'temper'와는 의미가 다릅니다.

Examples

He has a bad temper when he is tired.

그는 피곤할 때 **성격**이 나빠져요.

Try not to lose your temper in class.

수업 시간에 **성질**을 내지 않도록 해.

She has a calm temper.

그녀는 **성격**이 온화합니다.

He totally lost his temper when they blamed him for the mistake.

그가 실수에 대한 비난을 받자 완전히 **분노**를 표출했어요.

Kids can test your temper, especially on long trips.

특히 긴 여행에서는 아이들이 당신의 **분노**를 시험할 수 있어요.

I know she has a quick temper, but she usually apologizes later.

그녀는 **성질**이 급한 편이지만, 보통 나중에 사과해요.